Translated by DARSON MESSE. from Indonesian Powered by Tarzan-X ®™....
Tempo, come on.
Come on, walk.
Come on. Give me coverage.
Come on.
Here.
Life is fighting.
Fighting is life.
And if everything is lost, I will be found.
Quiet. -Who is there?
Are you locked up too? -Yes, but you have to be quiet.
What do we do here? -Shut up. We will continue with you.
Please tell me where we are.
At a police station, sukkel.
Yes I know. True? By Narok.
Where is that? - 200km from Nairobi.
Are you lost? -Nairobi? Where is Nairobi?
Is that a serious question? -Yes.
The capital of Kenya. East Africa.
What do I do here?
You sound American.
I'm an American. Are not you sure?
I am...
...confused.
What's your name?
I do not know.
Those who locked you here, Have struck you unconsciously.
Who are you? -I am a doctor
I worked for two and a half years in one Hospitalized with foreign aid.
That hospital no longer exists.
Who fight there?
What is happening?
They come closer.
What?
What was that?
Do not you really know that?
What's the last thing you remember?
Ache. A lot of pain.
I woke up here. No idea.
Do not you know anything about the invasion?
Who then falls on us? -No who ...
...but what.
Why do they do this?
Why here? Why Kenya? -No alone here.
Everywhere.
What should we do now?
I'm not going to die here. -You're going to die here and out of here.
Do not. People are worse than machines.
Here. -Machines kill quickly.
In here. -You kill them.
I do less fun things with me.
Why do not they hear me?
Fool.
Nothing.
Look at that.
Who locked you? Who do you work for?
I do not speak Gikuyu.
He wants to know who you are working for And why you're locked up.
American?
Keep him alive.
She's mine.
No, she's mine.
What do you say? -I am negotiating
Maybe we can for him Get a reward Get him.
No movement.
Did you come back to me? -Of course.
Is everything alright?
My name is Nadia.
Nadia, pleasant.
Well, sir, I do not know ...
... I call you Bo.
We are looking for my base. There you are safe.
You are nowhere safe.
I've seen a bomber, Trucks, fighting men.
You saw men die dying.
What did they do with him? -They make foreigners off
You are nowhere safe.
To the north is an American base, But you will never get it.
The machines are chasing everyone.
Then we will avoid populated areas And we go over the open road.
The terrain car behind that red car Still seems to be great.
Maybe it's a fall. Maybe.
They come down to the sound of the car. -That could be.
You were talking about a base in the north. How far from here?
No idea. Perhaps hundreds of kilometers.
Then we have to get along.
I'm not going. Do you sometimes have an appointment somewhere?
BEFORE REPLACEMENT
I do not want to die on that road.
On that basis, you will only Found a lot of looks.
Maybe.
Or they are sitting in a bunker And have contact with the Pentagon.
You do not understand.
Eight days ago all satellites are Crashed.
All.
The Pentagon does not exist anymore.
We can not do anything.
I'm not giving up yet.
If you had people sitting there, Would you do anything to come with them.
I've got people there
... and I want you to help me.
You pretend to have a mission, But you're just afraid.
Yes, I'm afraid.
I do not know what I'm doing here, But I know I have to fight with.
What you do, you need to know yourself.
We are lucky.
The engine does it And the axes look good.
I only needed To swap a tire.
I can change a tire, But I still do not know my name.
I encountered this in the car.
I only pick up noise. I need a better signal.
We need water and food. I'm going to look at the other cars.
Life is fighting.
If you're tired, I'll drive. -It's fine.
You can handle a weapon well, for a...
For a woman? For a doctor.
I have been a hospice In the French army.
Here you sometimes have to put the medicine down And grab a weapon.
Here is the world Long before the invasion.
Between the militia and the army ...
Stoop.
Everything fine? -Yes.
They are with much more. Step out slowly With your hands in the sky.
Kenyan soldiers. I speak Swahili. Do what I say.
Higher those hands.
I am a doctor. I am entitled to a free passage.
This man is a soldier In the US Army.
The entire Kenyan army has the mission To bring me to the limit.
Who was that ordered by? -through the american army
There is no American army. There is no America.
If you tell your men they're the weapons Have to lower, do they do that?
Yes, because you are their commander.
Now we are all people That need water
We have water that you can share. -What can we take out of water?
Hands up. Higher.
You must let us go. -You never save it to the limit.
The dish. They come from the dish.
What do you mean? -Pack what you need.
Shoot him.
Let your weapon fall Now.
Stand still.
Rise.
I'm done with it. We speak English.
What does he mean to the dish? What does this symbol mean?
The American radar station. Strictly guarded.
A large satellite dish With that symbol on it.
Where is the base?
At the border, on the west side From the mountains.
On the west side of the mountains. Why do you attack me?
Many believe that the Americans Who built those machines ...
... or that the Americans are coming here Have taken those dishes.
That is a lie.
Everything is destroyed, But those dishes are still over.
Kill me Please kill me.
Then shoot.
What did you say there? -We have to go now.
On your knees.
Quick a bit.
The car is broken. -That does not matter.
They give us their jeep.
FIVE-BACKGROUND KILOMETER
You have dried out. Drink some water.
I thought we would not save it And that they would kill you.
They were trained soldiers And they were with more.
You know, I bet you With the commands or so.
With the commands?
You have good combat techniques And you speak multiple languages.
So we go to the radar station?
Towards the border, On the west side of the mountains.
If it's big, we're sure.
Then we find the Americans, Something to eat, a haven.
Or are you looking for someone Who knows who you are?
And if it's not safe?
You already said that nowhere is it safe.
What if the Kenians are right and The Americans have something to do with it?
That is impossible. - And if it is so?
Then we get there, and then? -We will kill them.
Should we not avoid inhabited area?
We have no choice.
DANGER, COUNTRY MINE
Wait, stop.
That does not look good.
It may be a power failure. -Yes, or something else.
The car drives it.
Run.
Do not stay standing. Run.
We have to do something. We have to deduce that thing.
Daddy.
We could not do anything for them.
There is definitely someone.
There is someone listening.
There is no listener at all. -You do not know.
Can I have a big pizza?
Just make two pizzas With everything on top and with extra cheese.
My whole family was in Paris.
All major cities were the first And severely affected.
Frankly, I think ...
... that I've lost everybody.
Maybe I do not have anyone.
That seems easier.
Maybe I always have Walked with a weapon.
Maybe I was a messenger.
Do you know...
... I do not know how to say it.
Jetcrackers.
See you now There is still someone fighting.
We have not lost yet.
I heard the weather. -I do not hear anything.
I do. -You hear the birds.
No, not the birds.
We can not stop. We need to get faster.
By car we went faster. -Yes by car we went faster.
Do you hear now?
BEFORE REPLACEMENT
... for more than two days.
The phone does not work, the village is gone. No one is present at the station.
We have not heard anything ...
Look, it's just a strap.
We do not know Whether you receive this message.
Several explosions have been reported In Nairobi.
Multiple explosions in the city, I say to you.
I have been told that we To be on the radar station.
Yes, okay.
Kenya, we must break hands.
We need to work together, We have to fight together.
Kenya, peace be upon you.
Do you hear that? That thing will kill us all.
Hurry up, they are coming.
We are all on the same side. Let's go.
Then let her go.
Come on.
Why do they do this? -They are poachers.
Look, they are hunting.
They wait for their prey And we act as bait.
Hide yourself.
Do not look.
Get away here.
Run.
One is destroyed.
NOW 309 KILOMETER TO THE BORDER
Let your weapon fall Now.
The sunlight reflected in your lens.
I thought you were a sniper. I could have killed you.
If I was a sniper, Were you dead now
Fortunately you can do this Shoot only pictures.
Are you hurt? -No.
A shampoo on your knee hurts.
I'm dying. -I am a doctor
Nice for you, but you're late.
Let me take a look. -No, please.
It was already bad enough, When I first saw that wound.
If we get that out, I think Not that we get it up again.
Or is it?
Nice to see you.
You are the first living people Which I see in days.
In '98 I was in Kosovo.
I've seen terrible things there.
Kandahar and Congo were nothing Compared to this one. Nothing.
What did you do here? -Here?
My job.
When those ships came, I swore That I would just stop ...
... if the battery was empty or myself. -Ships?
The ships they use with people Sucking the air
Have you ever sat under a stone?
I have beautiful pictures Of such a ship landing. Watch.
Here, look.
My assignment was that I was six weeks long Child soldiers would follow.
Those children may have nothing, But they are stunned.
I pulled up with them.
As we approached the city, Was there a storm on arrival?
Then I did not know that they were Took over the electricity grid.
They used it And the world subsided.
Everybody hit the flight, But the child soldiers fought.
Then came the ships. Look
I left the city, When the ground troops arrived.
Here.
The pictures of my life.
A child in front of a giant.
That's the character of man.
This photo can wake up the resistance. Therefore he has to survive.
Therefore the Lord sent you.
We have to go. We can not leave him.
Yes. -No, I will not.
Come on.
Drink it. Do not try it to me.
Are you from there
There we go. Do you know it?
I came from there. Northwest from here.
So it still exists? -Yes a few days ago.
We have seen it in the distance, But we have lost sight of it.
I took a picture of the dish.
On my way here I have every time Made photos.
If you are smart, you can find out Where i made them
Then you can find the way With the digital bread crumbs.
I want to exchange with you.
My camera for a bullet.
I have soldiers on the battlefield Bleeding for days to come.
That will not happen to me.
You want my camera And I want to give you that too.
You can pick him up And go away
... or hearing the last wish Of a dying one.
Do not imagine that choice. -I do not want to pray
She does not, I know. She is a doctor.
But you're a trained soldier.
Do you only kill people? Who want to live?
Quiet.
Every time she stops, she walks Danger you know that So come on.
Do your work.
I will not die you
A doctor and a soldier.
You need to make people better And he has to hurt people.
You raise one another in a certain sense.
You have to shoot me.
And if somebody wants to die himself? You are useless, do not you think either?
Quiet. -So I'm quiet?
Just make sure I'm quiet.
Make sure I'm quiet, bastard.
Do you really want this?
Life is fighting and if everything is lost, I will be found.
Exactly from here Did he make that picture?
He came from here.
Damn. -What is it?
The battery.
No, sure?
Only with that camera we can That dish. Now he is empty.
I said that it would not work? -It's going to work out.
We are very close. There were only a few pictures.
Damn.
This is a beautiful car now. An American car.
It does not fix it. -O, who does, right?
Come on.
Get in.
NOW 67 KILOMETER TO THE BORDER
When the invasion began, one said That they were unmanned robots.
There was nobody in. Just machines Who were programmed to kill.
Who knows where those robots come from.
They must have a weak spot. Something we can use against them.
We have to go.
To walk.
Karren.
Come on. Come on, harder.
They are so fast. There are very many.
Row harder. Drive to that house.
Hold on.
Come on.
Hold on.
Nadia, here
Come with me.
Faster.
I have got you.
US COMMUNICATION BASIS KAMP WILLIAMS, EAST AFRICA
Look at me.
I do not have any bullets anymore.
Foxtrot Foxtrot for Bravo One.
Foxtrot, do you hear me? We have to evacuate someone.
You have to shoot me.
Nobody will come Here you go.
There is help on the way. I'll get you out of here.
You have to shoot me. -Blue clear.
Nobody will come Please, you must shoot me.
Here you go.
Life is fighting. Say it again.
Life is fighting.
Fighting is life.
If everything is lost ...
... you will be found.
Here he lies.
We found you. -Based heavy lubrication.
Where am I? -On the first day...
... has a hospital staff An emergency hospital furnished.
Here you are safe. -Accidentally at least.
Forgive him. He is getting too busy.
We are friends now.
Thank you
... that you have borne me
I'm Kara, this is Juma. What's your name?
And then they brought her. -That's how it goes.
They did not kill her, but ...
They brought her And then they were gone.
Everyone has lost someone. -I need to find her
That's not going to happen, they have her now. -You do not understand.
I did not know who I was
...but now... -And now she's gone.
Those ships catch the people And they will not be back anymore.
But now you are here with us.
So an American soldier Wakes up on its own
... in a police cell somewhere near Nairobi. He can not remember anything again.
He walks I know how many kilometers Hereafter ...
... and then the ship comes And take your girlfriend.
Why did not they bring you?
We have to bring him to Roderick.
Sorry, I'm crazy about adrenaline.
This is the guy we found on the street.
Roderick Mburu, genius soldier.
It looks like you're a weapon Are building.
Not just a weapon, But an electric weapon.
It fires energy Under high voltage, just like lightning.
We conducted small tests And found the right frequency yesterday.
Now I can customize this big girl. She Must be brought to the right place.
Rod is crazy. He wants the weapon Burst under a ship.
It's not so crazy.
The ships are only low enough Above large groups of people ...
... with those robots around it.
Like to place a grenade Under a horzel nest.
We have not even been around.
They did not bring them home.
How do you mean? -Yes girlfriend, but not him.
Did not they bring you?
Roderick, over. Do you see that?
Roderick? Over.
Say it.
It crawls in the town of the robots. I have not seen this before.
How much? -Very much.
They are very fast. They come from two sides.
How long have we got?
We have to evacuate the camp. Everyone has to leave.
Wait.
The robots let him go. - They must have traced us.
Traced.
Life is fighting. Fighting is life.
This is my fault.
I remember.
They have something in my spine Applied.
What do you mean? -I led them here
I think they mark some of us To find the others.
They follow me constantly And then they make everyone down.
They brought Nadia. They are now on their way here.
Outside you see the evidence.
You never should to brought me here. I just kill all of you.
Maybe the robots are gone If I bang you through your head.
Kara, drop that gun. -No.
Kara, they are already coming. And that's because of him.
We do not kill each other.
They do not kill me, they follow me. I'll lead them from here.
It is now too late.
You can shoot me Or you can let me help.
You need me.
Only I can handle this weapon Get under the ship.
At this passage the robots grab Every day people ...
... and the ships then carry them off.
Below the base is a tunnel network. That's our biggest chance.
The nearest access Is through this tunnel.
We need the weapon through the tunnels To see the city ...
... and then under the robots. -And under the ship
And then?
I don't know how they work, But I know everything about electromagnetism.
As soon as the weapon is fired, Throw down the ships and the robots.
What happens to the people Who are in the ships?
Listen, we can only the people To save on the ground.
America no longer exists. China, Europe, all disappeared.
For all we know, We are the only ones.
We have to do this for everyone.
Let's go guys.
Come on guys we don't have much time.
Allright, here the magnet grenade.
Shoulder fire rocket? not interested.
You jealous?
Allright guys, it's my baby okey.
Don't mess it when you deliver. I want to explain how to use it, listen up.
The power source they go over here.
To fire on, press the prime switch...
...and the kill switch -prime switch and kill switch, let's go
It's clear.
Let's go.
Everybody get out of this place. -Move.
Get back to the main camp.
Or leaving this area now, come on guys, let's go...
There's not the exit, just skip it.
There's more coming. All of them.
Just go! -No, we will carry you.
No, you won't. I can hold them off.
Give me your grenade.
All of them.
I promise I will take you back. -No
You must never look back. -You have 3 seconds then you have to pull the pin.
Just go.
Roderick, come on. Let's go.
Wait.
So many people.
The blast range of the weapon under 100 meter.
The weapon must be placed directly under the ship...
...if you can do that with accurate you have to understand, just wait.
We gotta get this peoples out of here.
See, the drones was forming a cage. We gotta open the door.
Take a count of the grenade
Last one.
Life is fighting.
Everybody move. Come on, let's go.....
They coming....
Come on. Come on, let's go.
Move.
Come on,
Over here, Roderick.
They come in through the ventilation.
Come on.
The battery is damaged.
It's not gonna work.
Look at me. -I do not have any bullets anymore.
Foxtrot Foxtrot for Bravo One. We have to evacuate someone.
Nobody will come. -You sound American.
Please shoot me. -I will not die you.
You have to shoot me.
Life is fighting. -Say it again.
Life is fighting. Fighting is life.
If everything is lost, You will be found.
What do I doing here? -You sound American.
I'm an American. -Are not you sure?
I am confused. -What's your name?
I don't know. -Did you come back to me?
My name is Nadia.
Nadia.
Well, sir, I don't know you I call you Bo.
It's work.
Are you okay?
Washington.
Washington Boulevard 337.
There's were I learned a bike.
There's were I grew up.
Okay, soldier. So, what is your name?
Bo.
Just call me Bo.